21 septembre 2020
Ouverture du diaphragme ou ouverture du diaphragme? (Et d’autres dilemmes …)

Ouverture du diaphragme ou ouverture du diaphragme? (Et d’autres dilemmes …)

  • Nikon COOLPIX B500 Appareil photo Noir
    Snapbridge Capteur CCD 20,3M pixels Zoom optique 40x Système de réduction des vibrations Appareil photo, piles, câbles
  • AbergBest Appareil Photo 21 Mega Pixels 2.7 LCD Rechargeable HD Digital Camera Caméra vidéo numérique pour Les étudiants, Les Enfants, Les Adultes (Rouge)
    Le logiciel le plus récent, vient d'être mis à jour! Les utilisations nombreuses cet appareil photo numérique: images fixes numériques, Web Cam, lecture et enregistrement des vidéos, enregistrement vocal et plusieurs d'autres. Écran LCD TFT de 2,7 pouces pour une vidéo de couleurs vives, batterie rechargeable Lithium Ion (Li-Ion) de 550 mAh permet l'enregistrement vidéo continu jusqu'à 60 minutes. Dans le coffret de l'appareil photo vous trouverez deux batteries, mais il en souffit une pour le fonctionnement de l'appareil, la deuxième est de recharge. Résolution de 21 méga pixels pour la meilleure prise de vue, résolution HD 720P pour l'enregistrement vidéo, créez votre chef-d'œuvre HD! L'appareil photo est compatible avec les cartes mémoire externe de 64 Go maximum. La carte mémoire n'est pas fournie. La carte SD doit être formatée avant de l'utiliser. Mode Stabilisé, Détection des visages, Prise de vue en continu, Retardateur, Zoom numérique 8x, Logiciel PhoTags Express pour l'édition de photos, l'impression et le partage avec des e-mails etc. Garantie de non-satisfaction d'un mois contre remboursement et garantie de qualité d'un an.
  • Sony DSCW810B Appareil Photo Numérique Compact, 20,1 Mpix, Zoom Optique 6x Noir
    Appareil photo DSC-W810 avec capteur 20,1 mégapixels, zoom optique 6x, modes Vidéo HD 720p, Fête et Panorama par balayage Capteur Super HAD CCD 20,1 mégapixels Objectif à zoom optique 6x de Sony Objectif grand angle : capturez tout !
  • Panasonic Lumix Appareil Photo Bridge Zoom Puissant DC-FZ82EF-K (Capteur 18MP, Zoom Lumix 60x F2.8-5.9, Grand angle 20mm, Viseur, Ecran tactile, Vidéo 4K, Stabilisé) Noir – Version Française
    Résolution du capteur: 4906 x 3689 | Max. résolution d'image: 4896 x 3672 | Max. résolution vidéo: 3840x2160 (30p) Capteur MOS Haute Sensibilité 18,1 mégapixels pour des photos détaillées Stabilisation Power O.I.S. pour des images nettes Zoom optique Lumix ultra puissant 60x avec grand angle 20mm (20-1200mm) Ouverture F2.8 - 5.9 pour des photos lumineuses Viseur Électronique 0.2'' Haute Résolution 1170K points (grossissement env. 0.46x) pour un cadrage confortable et précis Écran LCD 3.0“ 1040K pts tactile Autonomie 330 photos environ Flash intégré WiFi Vidéo 4K 30p Vidéo FHD 60p Photo 4K pour réaliser une rafale de 30 ips et ne plus louper aucun moment Fonction Post Focus afin de vous concentrer sur la prise de vue et faire la mise au point plus tard. Rafale 6 i/s (AFC) et 10 i/s (AFS) Auto Focus ultra rapide DFD 49 collimateurs
  • Sony DSCHX350 Appareil Photo Numérique Bridge 20.4 Mpix/Zoom Optique 50x/Stabilisateur optique 5 axes Noir
    Capteur CMOS ExmorR 20 mil Optique Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 50x Grand angle 24mm Stabilisateur Optique 5axes Batterie NP-BX1. Mode de mesure: Multizone, Pondérée centrale et Spot Source d'alimentation: 3,6 V CC (batterie fournie) / 5,0 V CC (adaptateur secteur fourni)
  • Sony DSC-WX350 Appareils Photo Numérique, Capteur CMOS Exmor R, 18.2 Mpix, Zoom Optique 20x - Noir
    Appareil photo numérique compact avec zoom optique 20x, capteur CMOS Exmor R 18,2 mégapixels, NFC et Wi-Fi Capteur CMOS Exmor R Objectif Sony G avec zoom optique 20x Partage et contrôle par simple contact NFC et Wi-Fi Dimensions (W x H x D) 9.6 x 5.49 x 2.57 cm
  • Nikon COOLPIX W150 Kit Appareil-Photo Compact 13,2 MP CMOS 4160 x 3120 Pixels 1/3.1" Bleu - Appareils Photos numériques (13,2 MP, 4160 x 3120 Pixels, CMOS, 3X, Full HD, Bleu)
    Nikon COOLPIX W150 Kit. Type d'appareil photo: Appareil-photo compact Mégapixel: 13,2 MP Taille du capteur d'image: 1/3.1" Type de capteur: CMOS Résolution d'image maximale: 4160 x 3120 pixels. La sensibilité ISO (max): 600. Zoom optique: 3x Zoom numérique: 4x Longueur focale: 4,1 - 12,3 mm. Wifi. Type HD: Full HD Résolution vidéo maximale: 1920 x 1080 pixels. Taille de l'écran: 6,86 cm (2.7"). PictBridge. Couleur du produit: Bleu
  • Canon PowerShot G7 X Mark II Appareil-Photo Compact 20,1 MP 1" CMOS 5472 x 3648 Pixels Noir - Appareils Photos numériques (20,1 MP, 5472 x 3648 Pixels, CMOS, 4,2X, Full HD, Noir)
    Canon PowerShot G7 X Mark II. Type d'appareil photo: Appareil-photo compact Mégapixel: 20,1 MP Taille du capteur d'image: 1" Type de capteur: CMOS Résolution d'image maximale: 5472 x 3648 pixels. La sensibilité ISO (max): 12800. Zoom optique: 4,2x Zoom numérique: 4x. Wifi. Type HD: Full HD Résolution vidéo maximale: 1920 x 1080 pixels. Taille de l'écran: 7,62 cm (3") Écran tactile. PictBridge. Couleur du produit: Noir

Cet article est un hors sujet total. Dans le jargon du blogging, un hors sujet C’est lorsqu’un jour vous écrivez sur un sujet qui n’a rien à voir avec le thème principal du blog. Ceux d’entre nous qui publient du contenu ont parfois besoin de partager des idées ou des pensées qui ne sont pas directement liées au sujet du blog.

Aujourd’hui est l’un de ces articles. Dans les lignes suivantes, je ne vais pas découvrir d’astuce photographique ni parler d’appareils photo, mais je ferai de vous un participant à l’un des maux de tête associés à la profession de s’adresser à une communauté et d’écrire en ligne.

Dans l’obsession qui me caractérise de m’occuper de l’écriture en BdF et de maintenir une utilisation propre de la langue en ce qui concerne les articles et publications que nous diffusons, il y a des moments où je me retrouve dans une fourchette dans laquelle, franchement, je ne sais pas la manière de procéder.

Ce n’est pas que je ne sais pas quelle est la bonne utilisation et quelle est la mauvaise. Cela aurait une solution facile. Je regarderais dans le RAE et j’irais, ou je consulterais un philologue qualifié et j’irais.

dictionnaire de grammaire

C’est plus compliqué que ça.

Parfois, je sais quelle est la bonne façon de dire quelque chose et quelle est la mauvaise façon, et je ne sais toujours pas laquelle utiliser.

Pour la nouvelle section que nous venons de publier intitulée #Fotoreto, que dois-je dire: fotoreto ou fotorreto?

Comme vous l’aurez vérifié, à ce stade, j’ai déjà une option choisie. Je parie sur «photoretum» (dans un instant je vais l’expliquer), mais la vérité est que chaque fois que je rencontre des situations de ce type dans lesquelles, étant très clair quelle est la bonne option, je sens que je dois utiliser la mauvaise façon.

Fotoreto ou fotorreto?

Les tours que je donnais à ça! Voyons voir: en espagnol (ou espagnol), la photo est un mot et le défi en est un autre. Le photo-challenge (ou photo-challenge) n’existe pas en principe. Ce n’est pas un mot référencé par les universitaires. On comprend bien ce que nous entendons par « photorétum », mais en tant que tel, le mot n’existe pas. C’est un rejeton sauvage, produit par la fusion de deux mots: photo et défi.

Cela étant, nous ne pouvons pas utiliser le RAE ou toute autre entité académique pour nous guider sur la façon dont ce mot doit être transcrit. Mais cela ne nous empêche pas de lui appliquer les mêmes règles communes de la langue espagnole. Si nous consultons ces règles, et ici j’essaierai de les abréger, le mot devrait être transcrit comme « défi photo ». La règle est marquée par r, si elle est prononcée comme double rr, elle doit être transcrite comme double rr si elle est au milieu d’un mot.

Donc, la logique dit que le nouveau format hebdomadaire que je viens de publier doit être appelé un «défi photo». Peu importe ce que je porte, la logique dit « défi photo ». Que cela me plaise ou non, « défi photo ».

Il n’y a pas de tante.

Mais attendez, car c’est là que le plaisir commence.

Malgré mon obsession de l’exactitude linguistique, je suis de ceux qui croient aux exceptions. Je fais partie de ceux qui croient au caractère organique et vivant de la langue. Comme beaucoup d’autres langues, l’espagnol est en constante évolution. Ce qui était considéré comme incorrect hier est la règle aujourd’hui, et vice versa. Les messieurs de la RAE ne dictent pas comment parler et comment écrire, bien au contraire. À partir des utilisations qui deviennent et deviennent populaires, de temps en temps, ils sélectionnent des choses et les élèvent à la catégorie des accepté ou correct. Et sinon, il y a des selfies, mèmes, moutardes ou … caraanchoa (ne me croyez pas?

Ce que je vais dire, c’est que le langage est un bug avec sa propre vie et sa propre conscience: il grandit, prend forme et évolue sans s’arrêter. Bien sûr, nous avons besoin d’une référence académique (comme le RAE) qui encadre tout, qui lui donne un ordre. Mais ce n’est pas la Bible.

Je crois que la langue doit être au service de l’être humain, et non l’inverse. Je crois (solennellement aussi) que nous devons tous parler et écrire selon ces règles communes, mais les mots doivent servir le but pour lequel nous choisissons de les utiliser.

Que dois-je mettre, photoret ou photoret?

Dans ce cas particulier, deux choses se produisent:

  • D’une part, ce ne sera pas seulement le nom d’une section. Ce sera également un hashtag (Jastak?) Pour les lecteurs de télécharger leurs photos chaque semaine sur les réseaux sociaux. UNE hashtag Il doit être facile, simple, court et sans tracas. Je pensais que le photorétum était plus direct et plus simple que la forme correcte de «photorétrait».
  • D’un autre côté, au début, la section allait s’appeler #FotoReto. Donc avec le hashtag et le r majuscule, comme distinguant clairement les deux parties du mot. Cela semblait être suffisant pour nous permettre la licence de l’écrire avec un seul r. Bien sûr, après cela, la capitale R a été laissée pour compte.
  • Lorsque j’évaluais s’il s’agissait d’un défi photo ou d’un défi photo, la collection FotoRuta de JdeJ Editores m’est venue à l’esprit. J’avais quelques exemplaires de cette collection au bureau, j’ai couru jeter un coup d’œil et, en effet, FotoRuta était avec un seul r.

Le mot photorétum est incorrect. Nous ne discuterons pas de cela. Mais parfois, je dois emprunter la voie moins orthodoxe en raison des exigences des circonstances.

Ouverture ou ouverture?

Il y a quelques mois, un lecteur m’a écrit pour me dire que nous avions dit ouverture sur le blog et que c’était faux, qu’il fallait dire «ouverture».

Tout d’abord, j’aime que certains lecteurs prennent la peine de m’écrire un e-mail ou un commentaire et, dans un signe de respect et de cordialité, me signalent quelque chose qu’ils considèrent comme une possible erreur. Ils le font avec toutes leurs meilleures intentions. Ils le font parce qu’ils se soucient de BdF et je ne peux pas ressentir plus de gratitude envers ces lecteurs. C’est incroyable.

Cela dit, oui, le lecteur avait raison. L’ouverture est mal dite. On parle d’ouvrir un magasin par exemple, mais quand il s’agit de décrire un orifice, le mot correct est ouverture.

C’est comme ça. Le seul mais c’est que … l’utilisation de cette erreur (disons ouverture au lieu d’ouverture) est très répandue. C’est plus. On utilise beaucoup plus d’ouverture que d’ouverture (se référant à un trou).

Si je suis puriste de la langue (que je suis) je devrais dire ouverture.

Mais si je suis puriste de la communication, de me faire comprendre, de simplifier les explications, d’aider les gens à me comprendre rapidement … je préfère utiliser l’ouverture. Oui, le mauvais mot.

Objectif avec ouverture visible

À BdF, j’utilise «ouverture» au lieu de «ouverture» incorrectement, délibérément et délibérément depuis 10 ans, à mon grand regret. Quand je regarde en arrière, tous ces photographes amateurs qui sont déjà passés par ici et ont lu « diaphragme d’ouverture », ont plus ou moins facilement compris ce à quoi nous faisions référence et ont finalement appris à utiliser leurs appareils photo en mode manuel. Ou alors je veux réfléchir.

Si je vous avais parlé avec « ouverture » et d’autres mots Exquis et impeccablement correct, je ne sais pas si nous aurions pu avoir un impact positif sur autant de lecteurs. Ne vous méprenez pas, ce n’est pas une invitation à la rébellion linguistique, à écrire comme elle sort de notre nez. Il faut écrire de la manière la plus correcte possible, mais sans perdre de vue l’objectif suprême: se faire comprendre.

L’écriture ne doit pas être un acte de pédanterie ou de narcissisme, ce n’est pas une course pour voir qui utilise des mots plus exquis. À l’heure actuelle, une phrase familière me vient à l’esprit qui a été dite par un célèbre écrivain et scénariste américain (dont je ne me souviens pas) quand ils lui ont demandé quelque chose comme ça que ses œuvres ne pouvaient être suivies par personne, qu’elles étaient faites pour un public préparé avec un haut niveau.

Le gars a répondu « Fuck the average reader » (dans certaines traductions, il apparaît comme « fuck the average viewer »).

Je n’en dis pas plus.

Photographie heureuse.

  • Nikon Kit Reflex numérique D3500 + AFP DX 1855 f/3.55.G VR Noir
    Le grand capteur au format DX de 24,2 millions de pixels du D3500 réalise des photos et des vidéos Full HD Plage de sensibilités étendant de 100 à 25 600 ISO Vidéos en Full HD d'une fluidité et d'une clarté exceptionnelles à des cadences maximales de 60p L'application SnapBridge pour iOS et Android établit une connexion permanente entre votre appareil photo et votre smartphone/tablette Kit D3500 + AF-P DX 18-55 VR
  • Nikon D5600 + AF-P 18-55 VR Kit de Reflex numérique 24,2 Mpix Noir
    Kit zoom idéal pour la photographie au quotidien L'objectif intègre le moteur pas à pas de Nikon, qui accélère la mise au point et facilite la réalisation de vidéos quasiment sans aucun bruit mécanique Fonction de réduction de vibration pour des images nettes, même en cas de faible luminosité
  • Jintu 420–800 mm F/8,3-16 Top téléobjectif à mise au point manuelle plein format pour Nikon D7100 D80 D90 D600 D5000 D5100 D3200 D7000 D7200 DSLR appareil photo numérique + sacoche en cuir
    Jintu 420-800 mm super téléobjectif MF avec du verre du Japon, récemment amélioré 2014, mise au point manuelle, zoom optimisé numériquement Remarque :Lorsqu'il est installé sur un appareil photo Nikon avec objectif, "pas de lentille attachée" apparaîtra sur l'appareil photo, mais il ne s'agit pas d’un problème du produit.Car cette lentille est une lentille à mise au point manuelle, donc avant l'utilisation, l'appareil photo doit être réglé sur le mode M. Vous devez régler l'ouverture et la distance focale pour faciliter la mise au point. Ensuite vous devrez définir l’appareil photo sur «déclencheur sans objectif», et enfin vous pourrez prendre des photos. -Excellent choix pour des sujets de petite taille ou éloignés lorsque les plans très larges sont peu pratiques, allant des oiseaux à la faune sauvage, en passant par le sport, les avions, etc. Le trépied + l'appareil photo ne sont pas inclus. Convient pour tous les appareils photo numériques Nikon DSLR.Contenu de l'emballage : Objectif + sacoche de transport en cuir + adaptateur d'objectif T2 Idéal pour les photographes de la nature qui souhaitent rester cachés tout en prenant des photos.Objectif avec indice ultra haut/faible dispersion, matériaux à la pointe et revêtements anti-reflet exotiques.
  • NIKON COOLPIX P950 Zoom 83x écran orientable 4K/UHD 30 i/s Noir
    Zoom optique 83x (equiv 24-2000mm) f/2,8-6,5 et jusqu'à 166x avec zoom électronique. Lentille super ED Capteur CMOS 16,79 Mp vidéo 4K 30 i/s, RAW viseur éléctronique OLED 2,36 Mp écran orientable 8.1 cm 921 000px


  • Canon EOS 2000D Reflex Numérique + EFS 1855 mm F/3.55.6 IS II
    Video Full HD 1080p WiFi/NFC Ecran 7,5 cm Filtres créatifs avancés Processeur DIGIC 4+ Angle de visualisation (horizontalement / verticalement): Environ. 170 °
  • Canon PGI-570/CLI-571 Cartouches PGBK/C/M/Y/BK Multipack Noire Pigmenté, Cyan, Magenta, Jaune, Noire (Multipack plastique)
    Faites confiance aux véritables encres d'origine Canon pour obtenir une qualité optimale, des résultats durables et une fiabilité garantie Découvrez nos multipacks : ces packs contiennent plusieures cartouches et reviennent nettement moins cher que les cartouches achetées séparément Préférez les cartouches XL : elles permettent d'imprimer plus que leurs équivalents standard, réduisant la fréquence de remplacement de l'encre Taille de cartouche : Regular ; Type de pack & sécurité : MultiPack non sécurisé ; Type d'emballage : Blister Pour PIXMA iP3300, iP3500, iP4200, iP4200x, iP4300, iP4500, iP4500x, iP5200, iP5200R, iP5300, iX4000, iX5000
  • Canon PGI-580/CLI-581 Cartouche BK/CMYK Multipack Noir, Cyan, Magenta, Jaune (Multipack plastique)
    Pour PIXMA iP1200 iP1300 iP1600 iP1700 iP1800 iP1900 iP2200 iP2500 iP2600 MP140 MP150 MP160 MP170 MP180 MP190 MP210 MP220 MP450 MP460 MP470 Faites confiance aux véritables encres d'origine Canon pour obtenir une qualité optimale, des résultats durables et une fiabilité garantie Découvrez nos multipacks : ces packs contiennent plusieures cartouches et reviennent nettement moins cher que les cartouches achetées séparément Préférez les cartouches XL : elles permettent d'imprimer plus que leurs équivalents standard, réduisant la fréquence de remplacement de l'encre Taille de cartouche : Standard ; Type de pack & sécurité MultiPack non sécurisé ; Type d'emballageBlister
  • Canon PG-540/CL-541 Cartouche Multipack Noire + Couleur (Multipack plastique)
    Type : jet d'encre Réf.fabricant : 5225B006AA N° fabricant : PG540 / CL541 Multi pack Canon Cartouche Printer 180 Poids : 113 g Contenu : 8 ml x 2 Encre pigmentée A haut rendement Impressions ultra net à long terme Dimensions du produit (l x l x h) : 5,4 x 2,3 x 6,4 cm Compatible avec la série : Canon PIXMA MX475, MX515, MX455, MX435, MX395, MX375, MG4250, MG4150, MG3550, MG3150, MG3250, MG2250, MG2150, MX525, MX535, TS5150, TS5151